Kdo tvoří letošní Křišťálovou zahradu? Poznejte umělce třetího ročníku...

JIŘÍ PAČINEK

Jiří Pačinek patří k výrazným osobnostem současného českého uměleckého sklářství. Jeho tvorba je charakteristická fantazií, barevností a tvary inspirovanými přírodou. Skleněné plastiky vytváří tradiční technikou ručního tvarování žhavého skla, kterou posouvá vlastním výtvarným přístupem.

Ve své sklárně Pačinek Glass v Kunraticích u Cvikova vytváří monumentální objekty i jemnější skleněné plastiky, které nacházejí své místo v interiérech, zahradách a veřejném prostoru.

S Křišťálovou zahradou je jeho jméno spojeno od samého počátku. Právě jeho skleněná díla patří k neodmyslitelným součástem výstavy a letos nabídnou návštěvníkům další setkání sklářského umění s živou přírodou.

JIŘÍ PAČINEK MLADŠÍ

Jiří Pačinek mladší vyrůstal v prostředí sklářského řemesla a od dětství poznával práci se žhavým sklem. Navazuje na zkušenosti svého otce Jiřího Pačinka, ale postupně si vytváří vlastní umělecký rukopis.

Ve své tvorbě propojuje tradiční sklářské postupy s experimentováním s barvou, strukturou a světlem. Věnuje se skleněným plastikám i autorským objektům, ve kterých hledá nové možnosti výtvarného vyjádření.

Jeho účast na letošní Křišťálové zahradě přinese zajímavé setkání dvou generací sklářských umělců a ukáže, jak se řemeslná tradice může rozvíjet v současné tvorbě.

ONDŘEJ NOVOTNÝ

Ondřej Novotný je český umělecký sklář a huťmistr, který pochází z Nového Boru, jednoho z center českého sklářství. Ke sklu měl blízko od dětství díky svému otci Petru Novotnému, významnému sklářskému mistru, na jehož odkaz dnes navazuje.

Působí ve sklářském areálu Novotný Glass, kde se věnuje vlastní autorské tvorbě i spolupráci s umělci z celého světa. Jeho práce propojuje hlubokou znalost sklářského řemesla s hledáním nových tvarů a možností materiálu.

V Křišťálové zahradě se představí poprvé a rozšíří výstavu o další osobitý pohled na současné české umělecké sklo.

MICHAL TRPÁK

Michal Trpák patří k výrazným osobnostem současného českého sochařství. Jeho tvorba zahrnuje sochy, instalace i architektonické projekty, v nichž propojuje různé materiály, výtvarné postupy a technologie.

Pro jeho práci je charakteristická fantazie, hravost a snaha prostřednictvím umění otevírat otázky našeho vztahu ke světu kolem nás. Svá díla často zasazuje do veřejného prostoru, kde přirozeně komunikují s okolním prostředím.

Na Křišťálové zahradě se představí nejen ve venkovních expozicích, ale také ve výstavním sále s instalací Archa naděje, která návštěvníky vybídne k zamyšlení nad vztahem člověka k přírodě.

HANS VAN BENTEM

Nizozemský umělec Hans van Bentem přináší Křišťálové zahradě mezinárodní rozměr. Ve své tvorbě propojuje sochařství, sklo a světelné objekty s výraznou fantazií a inspirací různými kulturami i tradičními řemesly.

Mimořádně blízký vztah má k českému sklářství. Již řadu let spolupracuje se skláři z oblasti Nového Boru, kteří pomáhají převádět jeho umělecké představy do skutečných objektů. Jeho tvorba se představila na výstavách a ve veřejném prostoru po celém světě.

V letošním ročníku představí také expozici Hlasy země ve výstavním sále, která prostřednictvím fantastických skleněných objektů otevírá témata přírody a vlivu lidské činnosti na životní prostředí.

SVĚTLO A SKLÁŘSKÁ TRADICE: DALŠÍ SPOLUPRÁCE

PRECIOSA LIGHTING

Preciosa Lighting navazuje na tradici českého sklářství a propojuje ručně vyráběný křišťál se současným designem a moderními technologiemi. Její světelné realizace ukazují, jak může světlo proměnit atmosféru prostoru a nabídnout nový pohled na skleněné objekty.

Pro letošní Křišťálovou zahradu připravuje dvě světelné instalace, které obohatí její večerní podobu.

KŘIŠŤÁLOVÉ ÚDOLÍ

Křišťálové údolí (Crystal Valley) propojuje sklářské hutě, ateliéry, školy a další instituce Libereckého kraje, který je po staletí spojený s výrobou skla a šperků.

Spolupráce s Křišťálovým údolím připomíná bohatství české sklářské tradice a její pokračování v současném umění a designu.

NAVŠTIVTE KŘIŠŤÁLOVOU ZAHRADU 2026/2027

Díla letošních umělců můžete obdivovat od 27. listopadu 2026 do 14. února 2027 v Botanické zahradě Praha. Výstava nabízí dvě odlišné podoby – denní, při které vyniknou barvy a detaily uměleckých děl, a večerní, doplněnou světlem, hudbou a videoprojekcemi.

Křišťálová zahrada je zároveň prodejní výstavou. Pokud vás některé z vystavených děl zaujme, můžete se informovat o možnosti jeho zakoupení.

VŠE O KŘIŠŤÁLOVÉ ZAHRADĚ – TERMÍNY, VSTUPNÉ A PRAKTICKÉ INFORMACE